前回はこちら↓↓↓

誕生日大作戦①炭酸水メーカーが欲しかったので、ソーダストリームを買いました。...

続きはこちら↓↓↓

嫁コラム

ずっと受け継ぎたい絵本たち

この絵本は、小さい頃から仲良しの友人とともに大好きで、本当に何度も読んだ覚えがあります。

価格:1,320円
(2020/9/19 16:45時点)

最後の終わり方も、子ども心をくすぐられるんですよね～…

最近、とある一冊の本のことで姉と盛り上がりました。

姉には子どもがいるので、その子に聞かせてあげたいというのです。

その本は外国の方の作品なのですが、旧版と新版の２つの翻訳があって、どちらの版がいいのか、迷った姉は私に意見を求めてきました。

旧版と新版で一言決定的に違っているところがあり、またその一言で、絵本に出てくる重要なキャラクターが全く違う人物のように感じるのです。

姉が甥っ子のために真剣に悩んでいて、とても素敵に思えました。

私が「きょうはなんのひ」という素敵な作品を何十年も覚えていることを思うと、小さい頃に読む本って、結構大事なんじゃないかって思うからです。

なお、仕事終わりの疲れた体で、この誕生日大作戦に呆れずに付き合ってくれた旦那にも感謝です(笑)

２つのランキングに参加中です！

下の絵クリックで↓↓↓応援していただけると嬉しいです！